Page 234 - payamjahad185

هـسسوم تـیامح اـب هـک "یـگنهرف ثارـیم و ییاتـسور و نـیا رـب .دـهد یم ناـشن ار 2۰2۰ اـت 2۰۱5 یاه لاـس رد دـشر زـکرم رد دـیاب یهاگـشنادداهج تاـعلاطم هـخرچ
و -ناـملآ رد یـملع یاـه تیلاعف لداـبت هـسسوم -دآآد یـملع کردـم هد نـیا هـب طوـبرم تاـعوضوم ،ساـسا تورث یرواـنف زا یعقاو تروـص هب ناوـتب ات دنوـش رقتـسم
یـنابزیم هـب ،ناـهوژپ شناد یـلاع شزوـمآ هـسسوم هک دنتـسه یعامتجا موـلع و تاررـقم هـب طوـبرم رتـشیب .درک هدافتـسا ناتـسا و روـشک یارـب یـنیرفآ
دـش ارـجا ۱3۹۹ هاـمرذآ رد دـنومترود یـتعنص هاگـشناد European union" یاـه هلاقم ناوـنع ناـیم نـیا زا هـجدوبو همانرب نامزاـس هـجدوب و یـگنهامه نواـعم
.دـندرک تکراـشم regulations on algorithmic decision یاـه یریگیپ و اـه ینزیار هـب هراـشا اـب یـبرغ ناـجیابرذآ
زا نت ود هزور تـفه یـیامهدرگ نـیا رد :داد هـمادا یو اـب "making and a "right to explanation هجدوبو همانرب نامزاـس زا ناتسا یهاگـشنادداهج هعومجم
یدبلاک تاـعلاطم هورـگ یـشهوژپ یـملع تاـیه یاـضعا Coalitions in parliamentary" ،دانتـسا ۴۰۸ نارهت و اـه هورگراک زا هـجدوبو همانرب نامزاـس نآ عـبت هب و
وتـسرپ رـتکد -ناـهفصا دـحاو یهاگـشنادداهج رهـش Health safety" و دانتسا 227 اب "government هدـش داـجیا دـحاو زا یراـبتعا تـیامح یارـب یـتصرف 185هرامش │مود و تسیب لاس
یداهنـشیپ حرط یـنادمه یناـشک اـنیم رـتکد و یـئوراد اـب "issues of synthetic food colorants داـهن نـیا زا تـیامح یاتـسار رد زوـجم نـیا زا اـت تـسا
یگنهرف رـظنم یاـقب و قـلخ رد تاـنق شـقن" ناوـنع اـب .دـنراد رارـق موـس اـت لوا هاگـیاج رد ،دانتـسا ۱۹5 .مـییامن یرادرـب هرهب 234
هعلاطم( ناـهفصا ناتـسا یرـیوک قـطانم یاه هاگتنوکـس یهاگـشنادداهج سییر هداز متـسر رتکد رادید نـیا رد
نـیا .دـندرک هـیارا ار ")ناتـسدرا نوـم تاـنق :یدروـم ■■■ و یراـبتعا تـیامح زا رکـشت نـمض یـبرغ ناـجیابرذآ رــگید
رـترب حرـط ۱۰ زا یـکی ناوـنع هب لوا هـلحرم رد حرـط هتـشذگ لاـس یط ناتـسا هجدوبو همانرب نامزاـس یوـنعم
دـش هدیزگرب ۱۴۰۰ هاـمریت رد یـناریا ناگدننک تکراـشم یگنهرف تنواعم تسرپرس روضح اب تنواعم رد هدـش داجیا یاهراتخاـس هـب هراـشا اب یراـج و
دیدرگ زاـغآ یللملا نیب هژورـپ نیا ماجنا لـحارم سپـس و ؛تفرگ ماجنا یهاگشنادداهج هورـگ کـی یاراد دـحاو ۱3۹7 لاـس هاـم ید زا یـشهوژپ
.تـشاد همادا ۱۴۰۰ هاـمرذآ اـت هـک هب باتک رازه راهچ زا شیب یادها نـیا هـک دوـب یـلوصا تـقفاوم زـکرم و هورـگ 2 و یـعطق
اب هژورـپ نیا :دوزـفا ناـهفصا یهاگـشنادداهج سـییر کی و یـلوصا هورگ راـهچ هـب ۱3۹۹ لاـس ناـیاپ رد مـقر
دـیلوت ،هـبحاصم ،یا هـناخباتک و یـخیرات دانـسا یـسررب یوس زا درگنسوس یاه هناخباتک تیریدم هورـگ هک تـسا هدرـکادیپ شـیازفا یـعطق هورـگ
ییاـسانش زا سپ ،یـیاوه یاـه سکع زا هدافتـسا و هـشقن یهاگشنادداهج یعطق تـقفاوم هـب لـیدبت یـنایاپ لـحارم رد راکو بـسک
یـکی ناوـنع هب تاـنق یاـه یگژیو نـیرت مهم لـیلحت و هکبـش اـب یـعطق یاـه هورگ شـیازفا دهاـش هـک تـسا یهاگشنادداهج یربخ همان هام│داهج مایپ
قـطانم رد هتفرگ لکـش یدـبلاک رـصانع نـیرت یتایح زا رد :رذآ 25 ،یهاگـشنادداهج یـمومع طـباور تیریدم ثـحب رد ناتـسا هعـسوت یارـب صخـشم هـمانرب
تیمها هب ،نآ راک و زاـس و نارـیا یـنابایب هـمین و یـنابایب یگنهرف تـنواعم تـسرپرس نایمیحر لاـمج رتکد رفـس .دوب مـیهاوخ زبـس
رد یـگنهرف رـظانم یاـقب و داـجیا رد تاـنق شـقن رتکد روـضح اـب و ناتـسزوخ ناتـسا هـب یهاگـشنادداهج ناـسانشراک و ناریدم یـسررب و ثحب زا دعب همتاخ رد
هدافتـسا اب ناهفصا ناتـسا یریوک قـطانم یاه هاگتنوکـس سلجم رد ناگدازآ تـشد مدرـم هدـنیامن یدعاـس مـساق زاین دروـم یاـه هزوح زا یتـسیل دـش ررـقم فرـط ود رـه
.تـسا هـتخادرپ یـبیکرت شور زا سـییر هدازرـبکا یلع دـماح رـتکد ،یماـسا یاروـش یـبرغ ناـجیابرذآ یهاگـشنادداهج تاروـما هعـسوت یارـب
تاـنق یـسررب هـب هـعلاطم نـیا :داد هـمادا روـپ ناـیژ سـییر یوـلع اـضریلع دیـس رـتکد و تاراـشتنا نامزاـس هجدوبو همانرب نامزاـس اـت دوـش دروآرب نآ راـبتعا و هـیهت
ناـهج هـقبطود تاـنق اـهنت ناوـنع هب ناتـسدرا "نوـم" رازه ۴ یادها مـسارم ناتسزوخ یهاگـشنادداهج نامزاـس داهن نیا زا تـیامح و نـیمأت هب تبـسن یـبرغ ناـجیابرذآ
رد هـک مـیدق رد یـسدنهم مـلع یاهراکهاـش زا یـکی و یوـس زا ناموت نویلیم 3۰۰ شزرا هب باـتک دـلج 3۰۰ و .دروآ لمع هـب ار مزلا مادـقا یـباقنا
هدیـسر تـبث هـب زـین وکـسنوی یـناهج ثارـیم تـسرهف یاـه هناخباتک هـب یهاگـشنادداهج تاراـشتنا نامزاـس
لـماوع ییاـسانش زا سـپ تـیاهن رد و هـتخادرپ ،تـسا .دـش رازـگرب درگنـسوس یـمومع ■■■
یاـهراکهار و اـه هیصوت ،تاـنق یرادـیاپ رد هدـننکدیدهت زا دـیدزاب و حاـتتفا ،هتـسجرب ناگدنـسیون زا لـیلجت
رظنم رد یدـیلک رصنع نـیا تـیریدم هـنیمز رد یـیارجا رازم رـب روـضح و هـقطنم ناـناوج یرـنه راـثآ هاگـشیامن اب طبترم یملع کرادم یسررب
.تـسا هدـش هـیارا یـگنهرف یاـه همانرب رـگید زا سدـقم عاـفد یاـه نامدای و ادهـش
۴ یـط هژورـپ نـیا زا لـصاح جـیاتن :داد هـمادا یو هـب یهاگـشنادداهج یـگنهرف تـنواعم تـسرپرس رفـس SID طسوت سلجم
نارواـشم و ناداتـسا روـضح اـب هـناهام تروـص هب هـسلج .دوـب درگنـسوس اـب طـبترم یـملع کرادـم ،سـلجم زور تبـسانم هـب
یـسیلگنا نابز هب و نیانآ تروـص هب یـناملآ هورـگ یـملع اـب رفـس نـیا هـمادا رد ناـیمیحر رـتکد یملع تاـعاطا زکرم طـسوت هتـشذگ لاـس 5 رد سلجم
ود و هـلاقم کی بـلاق رد هژورـپ ییاهن هـجیتن .دـش هـیارا سـیئر یعیفـش نـسحم دیـس نیملـسملاو ماسلاا تجح .دـش یـبایزاب )SID( یهاگـشنادداهج
هزور 7 هرود رد داـهج یـشهوژپ مـیت طـسوت ینارنخـس رد یرـبهر مـظعم ماـقم یـگدنیامن داـهن یناتـسا رـتافد یـملع تاـعلاطا زـکرم یـمومع طـباور
رازگرب ناـملآ دنومترود هاگـشناد ییاضف هدکـشناد رد هـک .درـک وـگو تفگ و رادـید ناتـسزوخ یاه هاگـشناد زور تبـسانم هـب :رذآ 1۳ ،یهاگـشنادداهج
هژورپ نـیا زا لـصاح جـیاتن .دـش رـشتنم و لـیمکت ،دـش ■■■ ناـملراپ هژاودـیلک اـب طـبترم یـملع کرادـم ،سـلجم
راـشتنا تـسد رد دآآد هـسسوم طـسوت ،باـتک بـلاق رد رـب .دـش یـبایزاب هتـشذگ لاـس 5 رد )parliament(
.دـشاب یم رد ناملراپ عوـضوم اـب یملع کردـم نـیلوا ،ساـسا نـیا
تـنواعم یـللملا نیب هژورـپ نیتـسخن هژورـپ نـیا :داد ربخ ناهفصا یهاگشنادداهج سییر یملع کردم دادعت نیرتـشیب و هدش رـشتنم ۱۸۶3 لاـس
یـلام تـیامح تـفایرد هـب قـفوم هـک تـسا یـشهوژپ ناهفصا یهاگشنادداهج تکراشم دادعت .تـسا 2۰۱۸ لاـس هب طوـبرم ۱۶5۹ دادـعت اـب زـین
و هدـش ناـملآ )DAAD( دآآد هـسسوم )Found( .تـسا ۱555 اب ربارب زـین 2۰2۱ لاـس رد یـملع کرادـم
تـماقا و رفـس هـنیزه هـلمج زا حرـط یاـه هنیزه هـیلک ناملآ و ناریا کرتشم هژورپ رد نیرتـشیب هک دـهد یم ناـشن ار یتاـسسؤم ،۱ لودـج
روکذم تـیامح لـحم زا ،ناـملآ روـشک رد شـهوژپ مـیت دحاو یهاگـشنادداهج نارگـشهوژپ زا لکـشتم یـمیت یاه لاـس رد ار سـلجم اب طـبترم یـملع کرادـم دادـعت
.تـسا هدـیدرگ نـیمأت ناـیم کاردا" ناوـنع اـب یکرتـشم هژورـپ رد ناـهفصا ،ساـسا نـیا رـب .دـنا هدرک رـشتنم 2۰2۰ اـت 2۰۱5
"یگنهرف ثارـیم و ییاتـسور و یرهـش رظانم زا یگنهرف University of Oxford، London School
■■■ تکراـشم ،دـش رازگرب ناملآ دآآد هـسسوم تیامح اب هـک و of Economics and Political Science
.درک اـب بـیترت هـب Universiteit van Amsterdam
؛درک دیکات یبرغ ناجیابرذآ رادناتسا 2۷ ،ناـهفصا یهاگـشنادداهج یـمومع طـباور اـت لوا هاگـیاج رد ،یـملع کردـم 73 و ۸۴ ،۹3 راـشتنا
یهاگـشنادداهج سـییر روـپ ناـیژ یدـهم رـتکد :رذآ
.دنراد رارـق موـس
و یشهوژپ تیفرظ زا هدافتسا هژورـپ رد دـحاو نـیا نارگـشهوژپ تکراـشم زا ،ناـهفصا نیرتـشیب هـک دـهد یم ناـشن ار یـعبانم 2 لودـج
رد یهاگشنادداهج یهاگشیامزآ رـبخ یـگنهرف رـظنم هزوـح رد ناـملآ و نارـیا کرتـشم یاه لاـس رد ار سـلجم اب طـبترم یـملع کرادـم دادـعت
.داد
،ساـسا نـیا رـب .دـنا هدرک رـشتنم 2۰2۰ اـت 2۰۱5
یزرواشک تلاوصحم تارداص هزوح هب هـجوت اـب :درـک راـهظا صوـصخ نـیا رد روـپ ناـیژ Parliamentary Affairs، Journal Of
ناـجیابرذآ یهاگـشنادداهج یـمومع طـباور یاـه تیلاعف هعـسوت رـب یـنبم ،دـحاو نـیا زادنا مـشچ Parliamentary و Legislative Studies
یـط یـبرغ ناـجیابرذآ رادناتـسا ،هاـم ید 1۳ یـبرغ یـمیت ،یـللملا نیب حوطـس رد دوـخ یـشهوژپ و یـملع کردم ۸5 و ۱۱۰ ،۱۱۱ راـشتنا اـب بـیترت هـب History
هـناروانف و یـشهوژپ یاهدرواتـسد زا هتعاـس هـس دـیدزاب ناـهفصا دـحاو یهاگـشنادداهج نارگـشهوژپ زا لکـشتم .دـنراد رارـق موـس اـت لوا هاگـیاج رد ،یـملع
یط همتاخ رد و دـیدزاب یبرغ ناـجیابرذآ یهاگـشنادداهج و نارـیا کرتـشم هژورـپ زا لاـس نیموـس ناوـخارف رد سلجم اب طـبترم دانتـسا رپ یملع کرادـم ،3 لودـج
تاکشم و لیاـسم ،ناتـسا لک ناریدم روضح اب یتـسشن یرهـش رظانم زا یگنهرف ناـیم کاردا" ناوـنع اـب ناـملآ